Translation of "far uso" in English

Translations:

make use

How to use "far uso" in sentences:

Possiamo far uso delle vostre informazioni per personalizzare il sito, in linea con i vostri interessi.
We may use the information to customise the website according to your interests. Beveiliging
Dato il risultato disastroso, lui deve far uso di tutto il suo fascino.
That being somewhat of a disaster, he really has to turn on the charm.
Iniziò a far uso di cocaina.
You see, she started using cocaine.
L'idea che uno possa far uso di droga e sfuggire a un destino orribile è un anatema per questi idioti.
The idea that anyone can use drugs and escape a horrible fate is anathema to these idiots.
Tranne te ed il Comandante, tutti nella Sezione 9 hanno bisogno di far uso del loro genere di servizi.
Outside of you and the Chief, everyone in Section 9 needs to make use of their kind services.
Abbiamo pensato che potesse far uso di metanfetamina tossica.
We thought maybe you'd used toxic meth.
Beh, come ha iniziato a far uso di droga?
Well, how is it she got into drugs?
Le ragazze che stavano assieme alla vittima hanno detto che era un tipo che risolveva i problemi anche se giurano di non far uso di droghe.
The girls sitting with the vic Said that he was the go-to guy, Although they all swear they say no to drugs.
Beh, prima ha iniziato a bere, poi a far uso di droghe, e poi ha abusato delle droghe.
Well, there was, - First, drinking, then drugs. And then too many drugs and
Ha cercato di convincermi a far uso di droga e prostituirmi.
He tried to get me to use his dope to try and turn me out.
Ha iniziato a far uso di droghe a 12 anni?
He started using when he was 12?
In particolare, l’utente non è autorizzato a far uso di misure, meccanismi o software che possano compromettere il funzionamento e il corso del gioco.
In particular, the user is not entitled to use measures, mechanisms or software that could interfere with the function or the course of the game.
Il corpo animale è preparato preparandolo per far uso dei suoi sensi, per camminare e per ripetere le parole che è addestrato a usare.
The animal body is made ready by training it to make use of its senses, to walk, and to repeat the words which it is trained to use.
Mi recherò da una persona che credo l'abbia assunta per far uso dei suoi servizi.
I'm off to see an individual who, I believe, also employed her services.
Di seguito, forniamo una descrizione di tutti i modi in cui intendiamo far uso dei dati personali dell'utente e delle basi legali su cui facciamo affidamento.
We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so.
Non ce n'e' per i produttori di bevande ne' per i toccasana di chimici, medici... e farmacisti, e per un periodo di tempo non meglio precisato... tutti gli istituti ospedalieri dovranno operare senza far uso di cocaina.
Nothing for the beverage makers, the elixir chemists, physicians or pharmacists. For the foreseeable future, all institutions are going to have to work without cocaine.
Ma come faccio ad avere un rapporto con lei quando non riesce a far si' che il suo far uso o non far uso di droghe dipenda da me in nessun modo?
But how do I have a relationship with her where she can't make her using or not using about me in any way? Hmm.
Osi far uso di parole che discriminano due categorie di persone che devono fare i conti con pregiudizi verbali come il tuo ogni giorno?
Oh, God! You dare to use words that alienate two communities of people who have to deal with verbal biases like yours on a daily basis?!
Se si verifica una modifica nella nostra attività, i nuovi proprietari potranno far uso dei dati personali dell'utente negli stessi termini stabiliti nella presente comunicazione.
If a change happens to our business, then the new owners may use your personal data in the same way as set out in this privacy notice.
Il programma Narconon si indirizza ai principali aspetti fisici della tossicodipendenza e ai fattori basilari che portano una persona a far uso di droghe in primo luogo.
Narconon addresses the key physical aspects of addiction and the underlying factors that drove a person to drugs in the first place.
a) creare o utilizzare cheat, mod e/o hack, né far uso di software prodotti da terzi che possano modificare il corso dei giochi on-line,
Under no circumstances may the user a) create or use cheats, mods, hacks and/or software that alter the online game experience,
Se intendi far uso di una VPN per tutelare la tua privacy e il tuo anonimato, la scelta di una grande VPN “no-log” è la via da percorrere.
If you are using a VPN to maintain your privacy and anonymity, selecting a great ‘no-logs’ VPN is the way to go.
Da quando si è iniziato a far uso dei surrogati a livello globale il tasso di criminalità è sceso a livelli record.
Since the global embrace of surrogacy crime rates have dropped to record lows
Invita clienti alla sua ambasciata per far uso di droghe.
He invites clients to his embassy and lets them do drugs.
Dì a Jane che se pensa che questo cioccolato mi convincerà a far uso della mia amicizia personale con Garrett Fairfield, non mi conosce molto bene.
Tell Jane that if she thinks that chocolate will induce me to use my personal relationship with Garrett Fairfield, she doesn't know me very well.
Potremmo far uso di quelle informazioni...
We could gather that kind of intelligence, also.
Ed ecco perche'... voi non dovreste mai, mai, mai e poi mai far uso di droghe.
And why... You --you should never-- You should never, ever, ever do drugs, okay?
Come avrei potuto far uso della magia, dato che ci avete spogliati dei nostri poteri?
How could I have been using magic, you stripped us of our power.
Ecco i dettagli perché si debba far uso di Noocube:
Here are the details why you ought to make use of Noocube:
Ecco i motivi per cui si debba far uso di Forskolin 250:
Here are the reasons why you ought to make use of Forskolin 250:
Se necessario, durante la navigazione la nave deve far uso dell'illuminazione massima, compatibilmente con le esigenze di una navigazione sicura, tenuto conto delle disposizioni della convenzione internazionale sulla prevenzione delle collisioni in mare.
While under way, when necessary, ships should use the maximum lighting available consistent with safe navigation, having regard to the provisions of the International Regulations for the Prevention of Collisions at Sea in force.
Le singole macchine potranno far uso di questo mirror come se si trattasse di un normale server Debian.
The individual machines can use this mirror as if it were a regular Debian server.
A tal fine gli Stati membri provvedono a che le autorità di risoluzione siano abilitate a far uso di ogni potere di risoluzione nei confronti dell’impresa madre. Si applica inoltre al riguardo l’articolo 68.
To that end, Member States shall ensure that resolution authorities are empowered to use any resolution power in respect of that parent undertaking, and Article 68 shall apply.
Si debba far uso del minimo extender per 4 o 5 mesi.
You ought to make use of the extender minimum for 4 or 5 months.
Oggi questo è possibile grazie al quadro messo a punto dal trattato di Lisbona, che consente all’Unione europea di far uso del diritto penale per rafforzare l’applicazione delle sue norme e politiche.
The Lisbon Treaty now provides a framework that makes this possible, as it allows the EU to make use of criminal law to strengthen the enforcement of EU policies and rules.
Cromo picolinato Quando si mangiano pasti abbondanti di zucchero, come carboidrati, lo zucchero è consegnato alle vostre cellule a far uso di un gas.
When you eat meals abundant in sugar, like carbs, the sugar is delivered to your cells to be made use of as a gas.
Qualora il commerciante dovesse far uso di illustrazioni, queste dovranno essere una reale rappresentazione del prodotto e/o servizio che viene offerto.
If the trader makes use of illustrations, these will be a true representation of the products and/or services being offered.
In quanto una persona interessata volesse far uso dei servizi della nostra azienda attraverso il nostro sito Internet, potrebbe tuttavia rendersi necessaria un’elaborazione dei dati personali.
However, if a data subject wants to use special enterprise services via our website, processing of personal data could become necessary.
Il Commissario ha aggiunto: "Dobbiamo però trarre anche alcuni insegnamenti: i risultati sono a volte frammentari e gli Stati membri devono intensificare gli sforzi per far uso delle risorse UE.
He added: "But we also have lessons to learn: results are sometimes patchy and Member States need to speed up their efforts to use the EU resources.
I leader dell'UE hanno confermato nel dicembre 2008 l'impegno dei loro governi a far uso degli strumenti disponibili per sostenere l'inclusione dei Rom.
EU leaders confirmed in December 2008 their governments' commitment to using the tools available to support Roma inclusion.
Si può far uso di impalcature, di biomateriali -- sono come parti di indumenti -- di materiali specifici che si possono impiantare nei pazienti che funzionano bene e favoriscono la rigenerazione spontanea.
You can use, actually, scaffolds, biomaterials -- they're like the piece of your blouse or your shirt -- but specific materials you can actually implant in patients and they will do well and help you regenerate.
Oggi possiamo far uso di biomateriali.
So we can actually use biomaterials now.
Beh, i nostri pazienti devono far uso di sistemi un po' macchinosi per usare i muscoli del braccio e azionare l'arto robotico.
Well our patients have to use very code-y systems of using just their arm muscles to operate robotic limbs.
Il mio nome è Safia Elhillo, e questa poesia è intitolata "far uso dell'acqua".
My name is Safia Elhillo, and this poem is called "to make use of water."
2.2853200435638s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?